From the Blog

Es-Stouh / Les terrasses / The rooftops

Film du réalisateur Merzak Allouache présenté en compétition à la 70ème Mostra de Venise (2013). Le film qui raconte cinq histoires fictives se déroulant sur cinq terrasses dans autant de quartiers d’Alger.

Merzak Allouache au sujet des terrasses d’Alger :

« Alger est construite sur des collines. On voit facilement les terrasses qui ont toujours joué un rôle dans cette ville. J’avais envie de travailler sur cette perspective de hauteur pour parler des problèmes de la société algérienne”, explique Merzak Allouache. “Depuis quelques temps les choses se sont aggravées. On n’en est pas arrivé à la situation égyptienne où les gens habitent dans les cimetières mais on squatte les terrasses, il y a des bidonvilles (…) » (Extrait de “Les Terrasses” : l’Algérie vue par Merzak Allouache s’invite sur la lagune, Le Nouvel Observateur, 6 septembre 2013.

« La terrasse dans les villes comme Alger s’est transformée et est devenue un lieu de vie. C’est aussi grouillant que la rue, car il y a un manque de logements donc beaucoup de monde habite sur les terrasses. Je me suis dit que ce serait bien car ce serait en intérieur/extérieur, avec la ville comme toile de fond. » (Propos du réalisateur tirée d’une entrevue réalisée dans le cadre de la 70ième Mostra de Venise.

 

Bande annonce du film “Les terrasses” (Es-Stouh)

 

Entrevue avec le réalisateur